Connections
Works published in his lifetime: Consideration (1912); The Verdict (1913); imdb The Metamorphosis imdb (1915); In the Penal Colony (1919); A Country Doctor (1920); An artist from hunger (1924).
Kafka began writing his diary in 1910, it will continue until 1922, the Journal is a kind of "literary laboratory" that combines visions of everyday life to pieces of the story in progress. Many passages can be characterized as "flow writing" disappeared punctuation, syntax is sometimes free, he is quick to Kafka literary exercises raw character. This dimension is not made in the translation of Marthe Robert published in the fifties. On the other hand, several passages are gone, which refers brothels frequented by Kafka in the early years of the Journal. An important point too: This translation is based on the most recent German critical edition genetic newspaper publishing: we must indeed speak in the plural, because there are twelve books in all, and he came to write Kafka in several simultaneously. For more information. The translation was first held on a dedicated blog where she will continue with the eleven other books.
German associate, conducted in collaboration anthology of German Romanticism (The poetic form of the world, José Corti, 2003) and wrote an essay on Novalis, Romantic writing (Belin, 2012). Translated Kafka for several years on open works.
This forum is moderated to: your contribution will only appear after being validated by a site administrator. Who are you? Your name Your email address Your website Your Message Title (required) Text of your message (required)
Hi Lucien Suel, poet standing
diversion (7)
No comments:
Post a Comment